Überall auf St. Pauli wurde und wird gespielt: Natürlich am Millerntor, wo das Stadion des FC seinen Namen „Freudenhaus“ doch wieder zu Recht trägt.
Aber auch in Park Fiction ist das „TapTap“ auf dem Basketballfeld zu hören, Federball wird im Kirchgarten gespielt, dort werden auch ruhige Kugeln auf dem Boulefeld geschoben.

Einfach in die Sommerluft springen und das Leben genießen! Haruna Mutari macht es auf unserem Titelbild vor.
Sehnsüchtig haben viele auf diesen Sommer gewartet. Endlich aufatmen und alle Sorgen abschütteln. Wenn das so einfach wäre.

St. Pauli lebt! Nicht nur Menschen tummeln sich hier, sondern auch Tiere und Pflanzen. Im Kirchgarten der St. Pauli Kirche wurden unter Anleitung von Küster Philippe über 3000 Blumenzwiebeln mit Kindern und Eltern gepflanzt. In diesem Frühjahr blüht uns was!